এই অনুবাদ কেবল আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। আইনগতভাবে কেবল জার্মান সংস্করণই বাধ্যতামূলক। জার্মান সংস্করণ পড়ুন
il-dottore.net পরিদর্শন এবং যোগাযোগ ও বুকিংয়ের অনুরোধ পাঠানোর সময় ডেটা কীভাবে প্রক্রিয়া করা হয়, এই তথ্যে তার বিবরণ দেওয়া হয়েছে।
ডেটা নিয়ন্ত্রক
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
অস্ট্রিয়া
ইমেল: ![]()
ওয়েবসাইট সরবরাহ ও সার্ভার লগ
ওয়েবসাইট খোলার সময় ওয়েব সার্ভার প্রযুক্তিগতভাবে প্রয়োজনীয় সংযোগ-ডেটা প্রক্রিয়া করে। এর মধ্যে IP ঠিকানা, সময়, অনুরোধ করা ঠিকানা, স্থানান্তরিত ডেটার পরিমাণ, রেফারার এবং ব্রাউজার ও অপারেটিং সিস্টেমের তথ্য থাকতে পারে। এই ডেটা ওয়েবসাইটের নিরাপদ ও স্থিতিশীল পরিচালনার জন্য ব্যবহৃত হয়।
আইনি ভিত্তি হলো সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধান (GDPR)-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(f)। নিরাপদ ও নির্ভরযোগ্য ওয়েবসাইট সরবরাহ করাই আমাদের বৈধ স্বার্থ। আমাদের হোস্টিং ডেটা প্রসেসর হলো hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, সুইজারল্যান্ড। ইউরোপীয় কমিশন সুইজারল্যান্ডকে পর্যাপ্ত ডেটা সুরক্ষা মানের দেশ হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।
hosttech নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার জন্য অ্যাক্সেস লগ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা পর্যন্ত সংরক্ষণ করে। সরবরাহকারী কোনো নির্দিষ্ট মানক সময়সীমা প্রকাশ করে না। কোনো নিরাপত্তা ঘটনার ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় এন্ট্রিগুলো ঘটনাটি পুরোপুরি তদন্ত না হওয়া পর্যন্ত রাখা যেতে পারে।
প্রযুক্তিগতভাবে প্রয়োজনীয় সেশন
ফর্ম ও প্রশাসনিক পেজে অ্যাপ্লিকেশনটি একটি প্রযুক্তিগতভাবে প্রয়োজনীয় সেশন কুকি ব্যবহার করে, যাতে ফর্মগুলোকে অপব্যবহার থেকে রক্ষা করা যায়, ইনপুটের ভুল দেখানো যায় এবং সুরক্ষিত প্রশাসনিক অংশটি চালানো যায়। এই কুকি বিজ্ঞাপন বা দর্শক পরিমাপের জন্য ব্যবহৃত হয় না এবং ব্রাউজার সেশন শেষ হলে মুছে যায়। আইনি ভিত্তি হলো GDPR-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(f); ফর্ম ও প্রশাসনিক অংশ নিরাপদে সরবরাহ করাই আমাদের বৈধ স্বার্থ।
যোগাযোগ ও বুকিংয়ের অনুরোধ
যোগাযোগের অনুরোধে আমরা নাম, ইমেল ঠিকানা, ফোন নম্বর, একটি ঐচ্ছিক বিষয় এবং আপনার বার্তা প্রক্রিয়া করি। বুকিংয়ের অনুরোধে এর পাশাপাশি রেস্তোরাঁ, তারিখ, সময় ও অতিথির সংখ্যাও প্রক্রিয়া করি। তথ্যগুলো ইমেলের মাধ্যমে রেস্তোরাঁর নির্ধারিত প্রাপক এবং একজন অতিরিক্ত গোপন অনুলিপি (BCC) প্রাপকের কাছে পাঠানো হয় এবং কেবল সংশ্লিষ্ট অনুরোধ নিষ্পত্তির জন্য ব্যবহৃত হয়। যোগাযোগের অনুরোধগুলো প্রাপকদের মেলবক্সে থেকে যায়। বুকিংয়ের অনুরোধগুলো অ্যাপ্লিকেশনেও সংরক্ষিত হয়, যাতে সুরক্ষিত প্রশাসনিক অংশে সেগুলোকে খোলা, নিশ্চিত, বাতিল বা সময় পেরিয়ে গেলে উত্তরহীন অবস্থায় সংরক্ষিত হিসেবে পরিচালনা করা যায়। এর সঙ্গে আমরা রেস্তোরাঁর ঐচ্ছিক বার্তা এবং প্রক্রিয়াকরণের সময় ও ধরনও সংরক্ষণ করি। বুকিংয়ের অনুরোধের ক্ষেত্রে আপনি ওয়েবসাইটের যে ভাষা থেকে অনুরোধ পাঠিয়েছেন সেটিও আমরা সংরক্ষণ করি, যাতে নিশ্চিতকরণ বা বাতিলের বার্তা আপনাকে সেই ভাষাতেই পাঠাতে পারি।
নতুন বুকিংয়ের অনুরোধ সম্পর্কে রেস্তোরাঁকে পাঠানো ইমেলে একটি নিশ্চিতকরণ লিংক থাকে। এর জন্য অ্যাপ্লিকেশনটি কেবল ওই অনুরোধের জন্য একটি এলোমেলো টোকেন তৈরি করে এবং শুধু তার SHA-256 হ্যাশ সংরক্ষণ করে। লিংকটি কেবল অনুরোধটি খোলা থাকা পর্যন্ত, সর্বোচ্চ সাত দিন এবং কখনোই অনুরোধ করা বুকিংয়ের শুরুর সময়ের পরে নয়, বৈধ থাকে। খোলার পর বুকিংয়ের তথ্য প্রথমে যাচাইয়ের জন্য দেখানো হয়; সেশনের সঙ্গে যুক্ত ও CSRF থেকে সুরক্ষিত দ্বিতীয় একটি নিশ্চিতকরণের পরই অতিথিকে নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হয়। রেস্তোরাঁর জন্য নির্ধারিত নিশ্চিতকরণ ও ব্যবস্থাপনার লিংক কখনোই অতিথিদের ইমেলে রাখা হয় না।
প্রশাসনিক অংশে রেস্তোরাঁ একটি খোলা অনুরোধ নিশ্চিত করতে পারে অথবা খোলা বা ইতিমধ্যে নিশ্চিত বুকিং বাতিল করতে পারে। অতিথি সংশ্লিষ্ট নিশ্চিতকরণ বা বাতিলের ইমেল পান, যাতে রেস্তোরাঁর ঐচ্ছিক বার্তাও থাকে। বুকিংয়ের তারিখের পর অপেক্ষমাণ বা ব্যর্থ ইমেল পাঠানোর প্রক্রিয়া পরে কোনো বার্তা না পাঠিয়েই বন্ধ করা যায়; এই অবস্থাটিও সংরক্ষিত হয়। আমাদের মুছে ফেলার নীতি অনুযায়ী সংরক্ষিত বুকিং ডেটা ও সংশ্লিষ্ট ইমেল বুকিংয়ের তারিখের ছয় মাস পরে এবং অন্যান্য যোগাযোগের অনুরোধ চূড়ান্ত নিষ্পত্তির ছয় মাস পরে প্রাপকদের মেলবক্স থেকে মুছে ফেলা হয়। বর্তমানে এই মুছে ফেলা সাংগঠনিকভাবে করা হয়; অ্যাপ্লিকেশন বুকিং ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলে না। কোনো বার্তা যদি ব্যবসায়িক বা বুকিং-সংক্রান্ত নথির অংশ হয়ে যায় অথবা দাবি প্রতিষ্ঠা বা প্রতিরোধের জন্য প্রয়োজন হয়, তবে তার বদলে সংশ্লিষ্ট আইনি সংরক্ষণ বা তামাদির মেয়াদ প্রযোজ্য হয়।
চুক্তিপূর্ব বা চুক্তিসংক্রান্ত অনুরোধের আইনি ভিত্তি হলো GDPR-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(b)। সাধারণ জিজ্ঞাসা আমরা আপনার বার্তার উত্তর দেওয়ার বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে GDPR-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(f) অনুযায়ী প্রক্রিয়া করি।
Cloudflare Turnstile দিয়ে ফর্ম ও প্রশাসনের সুরক্ষা
যোগাযোগ, বুকিং ও প্রশাসনিক পেজে আমরা Cloudflare Turnstile ব্যবহার করি, যাতে স্বয়ংক্রিয় ইনপুটকে মানুষের অনুরোধ বা লগইন প্রচেষ্টা থেকে আলাদা করা যায় এবং ফর্ম ও প্রশাসনিক প্রবেশাধিকারকে অপব্যবহার থেকে রক্ষা করা যায়। এই পেজগুলো খোলার সময় Turnstile প্রযুক্তিগতভাবে প্রয়োজনীয় সংকেত প্রক্রিয়া করে, যেমন IP ঠিকানা, TLS ও ব্রাউজারের বৈশিষ্ট্য, ইউজার এজেন্ট, ব্যবহৃত সাইট কী এবং অনুরোধের উৎস। তৈরি হওয়া যাচাইকরণ টোকেনটি আমাদের সার্ভার একবারই Cloudflare-এর কাছে যাচাই করে এবং এটি সর্বোচ্চ পাঁচ মিনিট পরে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়।
সরবরাহকারী হলো Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, যুক্তরাষ্ট্র। Cloudflare পরিষেবা দেওয়ার জন্য আমাদের পক্ষ থেকে এবং বট শনাক্তকরণ উন্নত করতে নিজের দায়িত্বেও এই সংকেতগুলো প্রক্রিয়া করে। আইনি ভিত্তি হলো GDPR-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(f); ফর্ম, প্রাপকদের মেলবক্স ও প্রশাসনকে স্বয়ংক্রিয় অপব্যবহার থেকে রক্ষা করাই আমাদের বৈধ স্বার্থ। আরও তথ্য: Cloudflare-এর Turnstile গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি (নতুন ট্যাব)।
Google Maps
এই ওয়েবসাইটে কোনো Google মানচিত্র যুক্ত নেই। অবস্থানের লিংকগুলো আপনি বেছে নেওয়ার পরেই খোলে। তখন আপনি il-dottore.net ছেড়ে যান এবং Google নিজের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী সেই পরিদর্শন প্রক্রিয়া করে। আপনি যদি Google-কে কোনো ডেটা পাঠাতে না চান, তবে যোগাযোগ পেজে দেওয়া ঠিকানাগুলো মানচিত্রের লিংক ছাড়াই ব্যবহার করুন।
কোনো বিশ্লেষণ বা বিপণন পরিষেবা নেই
এই ওয়েবসাইটে কোনো বিশ্লেষণ, প্রোফাইলিং বা বিপণন পরিষেবা যুক্ত নেই।
আপনার অধিকার
আইনি শর্ত অনুযায়ী আপনার বিশেষ করে তথ্য জানার, সংশোধনের, মুছে ফেলার, প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার, ডেটা স্থানান্তরের এবং আপত্তি জানানোর অধিকার রয়েছে। এ জন্য আপনি
-এ যোগাযোগ করতে পারেন।
এছাড়া অস্ট্রিয়ান ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien কাছে অভিযোগ দায়ের করার অধিকারও আপনার আছে। আরও তথ্য ও যোগাযোগের বিবরণ পাবেন dsb.gv.at (নতুন ট্যাব)-এ।
সর্বশেষ হালনাগাদ: 11 নভেম্বর 2026