Deze vertaling is uitsluitend bedoeld voor uw gemak. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend. Duitse versie lezen
Deze informatie beschrijft de verwerking van gegevens bij een bezoek aan il-dottore.net en bij contact- en reserveringsaanvragen.
Verwerkingsverantwoordelijke
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
Oostenrijk
E-mail: ![]()
Beschikbaarstelling van de website en serverlogs
Bij het bezoeken van de website verwerkt de webserver technisch noodzakelijke verbindingsgegevens. Daartoe kunnen het IP-adres, het tijdstip, het opgevraagde adres, de hoeveelheid overgedragen gegevens, de verwijzende pagina en informatie over browser en besturingssysteem behoren. De gegevens dienen voor een veilige en stabiele werking van de website.
De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG. Ons gerechtvaardigd belang ligt in een veilige en betrouwbare website. Onze hostingverwerker is hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Zwitserland. Zwitserland is door de Europese Commissie erkend als land met een passend niveau van gegevensbescherming.
hosttech bewaart toegangslogs voor veiligheid en stabiliteit tot ze automatisch worden verwijderd. De aanbieder publiceert geen concrete standaardtermijn. Bij een beveiligingsincident mogen de benodigde gegevens worden bewaard totdat het incident volledig is opgehelderd.
Technisch noodzakelijke sessie
Op formulier- en beheerpagina’s plaatst de applicatie een technisch noodzakelijke sessiecookie om formulieren tegen misbruik te beschermen, invoerfouten weer te geven en het beveiligde beheergedeelte te laten werken. De cookie wordt niet gebruikt voor reclame of bereiksmeting en vervalt aan het einde van de browsersessie. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang ligt in het veilig aanbieden van de formulieren en het beheergedeelte.
Contact- en reserveringsaanvragen
Bij een contactaanvraag verwerken wij naam, e-mailadres, telefoonnummer, een optioneel onderwerp en uw bericht. Bij een reserveringsaanvraag verwerken wij daarnaast restaurant, datum, tijd en aantal personen. De gegevens worden per e-mail verstuurd naar de ingestelde ontvanger van het restaurant en naar een extra ontvanger in blinde kopie en uitsluitend gebruikt om de betreffende aanvraag af te handelen. Contactaanvragen blijven in de mailboxen van de ontvangers. Reserveringsaanvragen worden bovendien in de applicatie opgeslagen, zodat ze in het beveiligde beheergedeelte als open, bevestigd, geannuleerd of na verloop onbeantwoord gearchiveerd kunnen worden beheerd. Daarbij slaan wij ook een optioneel bericht van het restaurant op, evenals het tijdstip en de aard van de afhandeling. Bij reserveringsaanvragen slaan wij ook de taal op van de website waarmee u de aanvraag hebt verstuurd, zodat wij u de bevestiging of annulering in die taal kunnen sturen.
De e-mail aan het restaurant over een nieuwe reserveringsaanvraag bevat een bevestigingslink. Daarvoor genereert de applicatie een willekeurig token dat alleen voor deze aanvraag bestemd is en slaat zij uitsluitend de SHA-256-hash daarvan op. De link is alleen geldig zolang de aanvraag nog open is, maximaal zeven dagen en nooit na het begin van de aangevraagde reservering. Na het openen worden de reserveringsgegevens eerst ter controle getoond; pas een tweede, sessiegebonden en tegen CSRF beveiligde bevestiging verstuurt de bevestigingsmail aan de gast. Bevestigings- en beheerlinks voor het restaurant worden nooit opgenomen in e-mails aan gasten.
In het beheergedeelte kan het restaurant een open aanvraag bevestigen of een open of reeds bevestigde reservering annuleren. De gast ontvangt de bijbehorende bevestigings- of annuleringsmail, waarin een optioneel bericht van het restaurant wordt meegestuurd. Na de reserveringsdatum kan een nog openstaande of mislukte e-mailverzending zonder achteraf verstuurd bericht worden afgesloten; ook deze afhandelingsstatus wordt opgeslagen. Ons verwijderingsbeleid bepaalt dat opgeslagen reserveringsgegevens en de bijbehorende e-mails zes maanden na de reserveringsdatum, en overige contactaanvragen zes maanden na de definitieve afhandeling, uit de mailboxen van de ontvangers worden verwijderd. Deze verwijdering gebeurt momenteel organisatorisch; de applicatie verwijdert reserveringsgegevens niet automatisch. Voor zover een bericht deel uitmaakt van een zakelijk of boekingsbewijs of nodig is om aanspraken geldend te maken of af te weren, gelden in plaats daarvan de betreffende wettelijke bewaar- of verjaringstermijnen.
De rechtsgrond voor precontractuele of contractuele aanvragen is art. 6 lid 1 sub b AVG. Algemene vragen verwerken wij op grond van art. 6 lid 1 sub f AVG vanwege ons gerechtvaardigd belang om uw bericht te beantwoorden.
Bescherming van formulieren en beheer met Cloudflare Turnstile
Op de contact-, reserverings- en beheerpagina gebruiken wij Cloudflare Turnstile om geautomatiseerde invoer te onderscheiden van menselijke aanvragen of aanmeldpogingen en om de formulieren en de toegang tot het beheer tegen misbruik te beschermen. Bij het openen van deze pagina’s verwerkt Turnstile technisch noodzakelijke signalen zoals IP-adres, TLS- en browserkenmerken, user-agent, de gebruikte sitekey en de opgevraagde herkomst. Het gegenereerde verificatietoken wordt door onze server eenmalig bij Cloudflare gevalideerd en vervalt uiterlijk na vijf minuten.
Aanbieder is Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, VS. Cloudflare verwerkt de signalen in onze opdracht om de dienst te leveren en daarnaast onder eigen verantwoordelijkheid om de botdetectie te verbeteren. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang ligt in de bescherming van de formulieren, de mailboxen van de ontvangers en het beheer tegen geautomatiseerd misbruik. Meer informatie vindt u in de Turnstile-privacyverklaring van Cloudflare (nieuw tabblad).
Google Maps
Op deze website is geen Google-kaart ingesloten. Locatielinks worden pas geopend nadat u ze hebt gekozen. U verlaat dan il-dottore.net; Google verwerkt het bezoek volgens zijn eigen privacybeleid. Als u geen gegevens aan Google wilt doorgeven, gebruik dan de adressen op de contactpagina zonder de kaartlink.
Geen analyse- of marketingdiensten
Op deze website zijn geen analyse-, profilerings- of marketingdiensten ingebouwd.
Uw rechten
Overeenkomstig de wettelijke voorwaarden hebt u met name recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en bezwaar. U kunt zich hiervoor wenden tot
.
Daarnaast hebt u het recht een klacht in te dienen bij de Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien. Meer informatie en contactgegevens vindt u op dsb.gv.at (nieuw tabblad).
Laatst bijgewerkt: 11 november 2026