Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Hukuken yalnızca Almanca metin bağlayıcıdır. Almanca metni okuyun
Bu açıklamalar, il-dottore.net ziyaretinde ve iletişim ile rezervasyon taleplerinde veri işlemeyi anlatır.
Veri sorumlusu
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
Avusturya
E-posta: ![]()
Web sitesinin sunulması ve sunucu kayıtları
Web sitesi açıldığında web sunucusu teknik olarak gerekli bağlantı verilerini işler. Bunlar arasında IP adresi, zaman, istenen adres, aktarılan veri miktarı, yönlendiren sayfa ile tarayıcı ve işletim sistemi bilgileri bulunabilir. Bu veriler web sitesinin güvenli ve istikrarlı çalışmasına hizmet eder.
Hukuki dayanak Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) Madde 6(1)(f)’dir. Meşru menfaatimiz güvenli ve güvenilir bir web hizmeti sunmaktır. Barındırma hizmetindeki veri işleyenimiz hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, İsviçre’dir. İsviçre, Avrupa Komisyonu tarafından yeterli veri koruma düzeyine sahip ülke olarak tanınmaktadır.
hosttech, güvenlik ve istikrar amacıyla erişim kayıtlarını otomatik olarak silinene kadar saklar. Sağlayıcı belirli bir standart saklama süresi yayımlamamaktadır. Bir güvenlik olayı durumunda gerekli kayıtlar, olay tamamen aydınlatılana kadar saklanabilir.
Teknik olarak gerekli oturum
Uygulama, form ve yönetim sayfalarında formları kötüye kullanıma karşı korumak, giriş hatalarını göstermek ve korumalı yönetim alanını işletmek için teknik olarak gerekli bir oturum çerezi kullanır. Çerez reklam veya erişim ölçümü için kullanılmaz ve tarayıcı oturumu kapandığında sona erer. Hukuki dayanak GDPR Madde 6(1)(f)’dir; meşru menfaatimiz formların ve yönetim alanının güvenli şekilde sunulmasıdır.
İletişim ve rezervasyon talepleri
Bir iletişim talebinde adınızı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı, isteğe bağlı bir konuyu ve mesajınızı işleriz. Bir rezervasyon talebinde ayrıca restoranı, tarihi, saati ve kişi sayısını işleriz. Bilgiler, restoranın tanımlı alıcısına ve gizli kopyadaki ek bir alıcıya e-postayla iletilir ve yalnızca ilgili talebin işlenmesi için kullanılır. İletişim talepleri alıcıların e-posta kutularında kalır. Rezervasyon talepleri ayrıca uygulamada saklanır; böylece korumalı yönetim alanında açık, onaylanmış, iptal edilmiş ya da süresi geçtikten sonra yanıtsız olarak arşivlenmiş şekilde yönetilebilir. Bu sırada restoranın isteğe bağlı mesajını ve işlem zamanı ile türünü de saklarız. Rezervasyon taleplerinde, onay veya iptal bildirimini size aynı dilde gönderebilmek için talebi gönderdiğiniz web sitesinin dilini de saklarız.
Yeni bir rezervasyon talebine ilişkin restoran e-postası bir onay bağlantısı içerir. Bunun için uygulama yalnızca bu talebe özgü rastgele bir belirteç oluşturur ve yalnızca bunun SHA-256 özetini saklar. Bağlantı yalnızca talep hâlâ açıksa, en fazla yedi gün ve hiçbir zaman talep edilen rezervasyon saatinin başlangıcından sonra olmamak üzere geçerlidir. Açıldıktan sonra rezervasyon bilgileri önce kontrol için gösterilir; misafire onay e-postası yalnızca oturuma bağlı ve CSRF’ye karşı korumalı ikinci bir onayla gönderilir. Restorana yönelik onay ve yönetim bağlantıları misafirlere giden e-postalara asla eklenmez.
Restoran, yönetim alanında açık bir talebi onaylayabilir ya da açık veya önceden onaylanmış bir rezervasyonu iptal edebilir. Misafir, restoranın isteğe bağlı mesajını da içeren ilgili onay veya iptal e-postasını alır. Rezervasyon tarihinden sonra bekleyen ya da başarısız olan bir e-posta gönderimi, sonradan mesaj gönderilmeden kapatılabilir; bu işlem durumu da saklanır. Silme politikamız, saklanan rezervasyon verilerinin ve ilgili e-postaların rezervasyon tarihinden altı ay sonra, diğer iletişim taleplerinin ise nihai olarak sonuçlandırılmasından altı ay sonra alıcıların e-posta kutularından silinmesini öngörür. Bu silme işlemi şu anda organizasyonel olarak yapılmaktadır; uygulama rezervasyon verilerini otomatik olarak silmez. Bir mesaj ticari veya rezervasyon belgesinin parçası hâline gelirse ya da taleplerin ileri sürülmesi veya savunulması için gerekliyse, bunun yerine ilgili yasal saklama veya zamanaşımı süreleri geçerlidir.
Sözleşme öncesi veya sözleşmeye ilişkin talepler için hukuki dayanak GDPR Madde 6(1)(b)’dir. Genel talepleri, mesajınızı yanıtlamaya yönelik meşru menfaatimiz nedeniyle GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca işleriz.
Formların ve yönetimin Cloudflare Turnstile ile korunması
İletişim, rezervasyon ve yönetim sayfalarında, otomatik girişleri insan taleplerinden veya oturum açma denemelerinden ayırt etmek ve formlar ile yönetim erişimini kötüye kullanıma karşı korumak için Cloudflare Turnstile kullanırız. Bu sayfalar açıldığında Turnstile; IP adresi, TLS ve tarayıcı özellikleri, kullanıcı aracısı, kullanılan site anahtarı ve erişilen kaynak gibi teknik olarak gerekli sinyalleri işler. Oluşturulan doğrulama belirteci sunucumuz tarafından Cloudflare nezdinde bir kez doğrulanır ve en geç beş dakika sonra geçerliliğini yitirir.
Sağlayıcı Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, ABD’dir. Cloudflare sinyalleri hizmeti sunmak için bizim adımıza ve ayrıca bot tespitini geliştirmek için kendi sorumluluğunda işler. Hukuki dayanak GDPR Madde 6(1)(f)’dir; meşru menfaatimiz formları, alıcı e-posta kutularını ve yönetimi otomatik kötüye kullanıma karşı korumaktır. Ayrıntılı bilgiye şuradan ulaşabilirsiniz: Cloudflare’in Turnstile gizlilik bildirimi (yeni sekme).
Google Maps
Bu web sitesine gömülü bir Google haritası yoktur. Konum bağlantıları yalnızca siz seçtikten sonra açılır. Bu durumda il-dottore.net’ten ayrılırsınız ve Google erişimi kendi gizlilik politikasına göre işler. Google’a veri aktarmak istemiyorsanız, iletişim sayfasında belirtilen adresleri harita bağlantısı olmadan kullanın.
Analiz veya pazarlama hizmeti yok
Bu web sitesinde analiz, profil oluşturma veya pazarlama hizmetleri kullanılmamaktadır.
Haklarınız
Yasal koşullar çerçevesinde özellikle erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına sahipsiniz. Bunun için şu adrese başvurabilirsiniz:
.
Ayrıca Avusturya Veri Koruma Kurumu’na (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien, şikâyette bulunma hakkınız vardır. Ayrıntılı bilgi ve iletişim olanakları için: dsb.gv.at (yeni sekme).
Son güncelleme: 11 Kasım 2026