Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. Somente a versão em alemão tem validade jurídica. Ler a versão em alemão
Estas informações descrevem o tratamento de dados durante a visita ao il-dottore.net e no envio de solicitações de contato e de reserva.
Controlador
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
Áustria
E-mail: ![]()
Disponibilização do site e registros do servidor
Ao acessar o site, o servidor trata os dados de conexão tecnicamente necessários. Eles podem incluir endereço IP, horário, endereço solicitado, volume de dados transferido, referenciador e informações sobre o navegador e o sistema operacional. Esses dados servem para o funcionamento seguro e estável do site.
A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia. Nosso interesse legítimo é oferecer um site seguro e confiável. Nosso operador de hospedagem é a hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Suíça. A Comissão Europeia reconhece a Suíça como um país com nível adequado de proteção de dados.
A hosttech armazena registros de acesso para fins de segurança e estabilidade até sua exclusão automática. O provedor não divulga um prazo padrão específico. Em caso de incidente de segurança, os registros necessários podem ser mantidos até que o incidente seja totalmente esclarecido.
Sessão tecnicamente necessária
Nas páginas de formulários e de administração, a aplicação usa um cookie de sessão tecnicamente necessário para proteger os formulários contra abusos, exibir erros de preenchimento e operar a área administrativa protegida. O cookie não é usado para publicidade nem para medição de audiência e expira ao fim da sessão do navegador. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; nosso interesse legítimo é disponibilizar com segurança os formulários e a área administrativa.
Solicitações de contato e de reserva
Em uma solicitação de contato, tratamos nome, endereço de e-mail, número de telefone, um assunto opcional e a sua mensagem. Em uma solicitação de reserva, tratamos também o restaurante, a data, o horário e o número de pessoas. Os dados são enviados por e-mail ao destinatário configurado do restaurante e a um destinatário adicional em cópia oculta, sendo usados exclusivamente para atender à respectiva solicitação. As solicitações de contato permanecem nas caixas de entrada dos destinatários. As solicitações de reserva também são armazenadas na aplicação para que possam ser gerenciadas na área administrativa protegida como abertas, confirmadas, canceladas ou arquivadas sem resposta após o vencimento. Armazenamos ainda uma mensagem opcional do restaurante, bem como o momento e o tipo de processamento. Nas solicitações de reserva, armazenamos também o idioma do site a partir do qual você enviou a solicitação, para que possamos enviar a confirmação ou o cancelamento nesse idioma.
O e-mail enviado ao restaurante sobre uma nova solicitação de reserva contém um link de confirmação. Para isso, a aplicação gera um token aleatório destinado apenas a essa solicitação e armazena somente o seu hash SHA-256. O link só é válido enquanto a solicitação estiver aberta, por no máximo sete dias e nunca além do início da reserva solicitada. Ao ser aberto, os dados da reserva são primeiro exibidos para conferência; somente uma segunda confirmação, vinculada à sessão e protegida contra CSRF, dispara o e-mail de confirmação para o cliente. Links de confirmação e de gerenciamento destinados ao restaurante nunca são incluídos em e-mails para os clientes.
Na área administrativa, o restaurante pode confirmar uma solicitação aberta ou cancelar uma reserva aberta ou já confirmada. O cliente recebe o e-mail correspondente de confirmação ou cancelamento, que inclui uma mensagem opcional do restaurante. Após a data da reserva, um envio de e-mail ainda pendente ou que falhou pode ser encerrado sem mensagem posterior; esse status também é armazenado. Nossa política de exclusão prevê a exclusão dos dados de reserva armazenados e dos e-mails correspondentes seis meses após a data da reserva e das demais solicitações de contato seis meses após o seu atendimento final das caixas de entrada dos destinatários. No momento, essa exclusão é feita de forma organizacional; a aplicação não exclui automaticamente os dados de reserva. Se uma mensagem passar a fazer parte de um documento comercial ou de reserva ou for necessária para exercer ou contestar direitos, aplicam-se em vez disso os respectivos prazos legais de guarda ou de prescrição.
A base legal para solicitações pré-contratuais ou contratuais é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Solicitações gerais são tratadas com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, em razão do nosso interesse legítimo em responder à sua mensagem.
Proteção dos formulários e da administração com Cloudflare Turnstile
Nas páginas de contato, de reserva e de administração, usamos o Cloudflare Turnstile para distinguir entradas automatizadas de solicitações ou tentativas de login feitas por pessoas e proteger os formulários e o acesso à administração contra abusos. Ao acessar essas páginas, o Turnstile trata sinais tecnicamente necessários, como endereço IP, características de TLS e do navegador, agente do usuário, a chave do site utilizada e a origem acessada. O token de verificação gerado é validado uma única vez junto à Cloudflare pelo nosso servidor e expira em no máximo cinco minutos.
O provedor é a Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EUA. A Cloudflare trata os sinais em nosso nome para prestar o serviço e, além disso, sob sua própria responsabilidade para aprimorar a detecção de bots. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; nosso interesse legítimo é proteger os formulários, as caixas de entrada e a administração contra abusos automatizados. Mais informações estão disponíveis no aviso de privacidade da Cloudflare sobre o Turnstile (nova aba).
Google Maps
Nenhum mapa do Google está incorporado a este site. Os links de localização só são abertos depois que você os seleciona. Nesse momento, você sai do il-dottore.net e o Google trata o acesso conforme a sua própria política de privacidade. Se não quiser transmitir dados ao Google, use os endereços indicados na página de contato sem o link do mapa.
Sem serviços de análise ou de marketing
Este site não utiliza serviços de análise, criação de perfis ou marketing.
Seus direitos
Nos termos da lei, você tem, em especial, os direitos de acesso, retificação, exclusão, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. Para exercê-los, entre em contato pelo
.
Você também tem o direito de apresentar reclamação à Autoridade Austríaca de Proteção de Dados (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien. Mais informações e formas de contato estão em dsb.gv.at (nova aba).
Última atualização: 11 de novembro de 2026