本译文仅为方便阅读而提供,仅德语版本具有法律约束力。 阅读德语版本
本说明介绍您访问 il-dottore.net 以及提交联系和预订申请时的数据处理情况。
数据控制者
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
奥地利
电子邮箱:![]()
网站提供及服务器日志
当您访问本网站时,网络服务器会处理技术上必需的连接数据,其中可能包括 IP 地址、访问时间、请求的地址、传输的数据量、来源页面(Referrer)以及浏览器和操作系统信息。这些数据用于确保网站安全、稳定地运行。
法律依据为《通用数据保护条例》(GDPR)第6条第1款(f)项。我们的正当利益在于提供安全可靠的网站。我们的托管服务受托处理者为 hosttech GmbH(Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, 瑞士)。瑞士已被欧盟委员会认定为具有充分数据保护水平的国家。
hosttech 出于安全和稳定目的存储访问日志,直至其被自动删除。该服务商未公布具体的常规保存期限。如发生安全事件,必要的记录可保留至该事件完全查明为止。
技术上必需的会话
本应用程序在表单页面和管理页面上设置一个技术上必需的会话 Cookie,用于保护表单免遭滥用、显示输入错误以及运行受保护的管理区域。该 Cookie 不用于广告或流量统计,并会在浏览器会话结束时失效。法律依据为 GDPR 第6条第1款(f)项;我们的正当利益在于安全地提供表单和管理区域。
联系和预订申请
对于联系申请,我们会处理您的姓名、电子邮箱地址、电话号码、选填的主题以及您的留言。对于预订申请,我们还会处理所选餐厅、日期、时间和人数。上述信息将通过电子邮件发送给已设定的餐厅收件人及一名额外的密送收件人,并且仅用于处理相应的申请。联系申请保留在收件人的邮箱中。预订申请还会存储在本应用程序中,以便在受保护的管理区域中将其作为待处理、已确认、已取消或逾期未答复归档进行管理。同时,我们还会存储餐厅的选填留言以及处理的时间和方式。 对于预订申请,我们还会存储您提交申请时所使用的网站语言,以便以该语言向您发送确认或取消通知。
餐厅收到的新预订申请邮件中包含一个确认链接。为此,本应用程序会生成一个仅用于该申请的随机令牌,并且只存储其 SHA-256 哈希值。该链接仅在申请仍处于待处理状态时有效,有效期最长为七天,且绝不超过所申请预订时间的开始时刻。打开链接后,系统会首先显示预订信息供核对;只有在完成第二次与会话绑定并受 CSRF 保护的确认后,才会向客人发送确认邮件。供餐厅使用的确认链接和管理链接绝不会包含在发送给客人的邮件中。
在管理区域中,餐厅可以确认待处理的申请,或取消待处理或已确认的预订。客人会收到相应的确认或取消邮件,其中会附上餐厅的选填留言。预订日期过后,尚未发送或发送失败的邮件可在不补发留言的情况下结案,该处理状态同样会被存储。根据我们的删除政策,已存储的预订数据及相关邮件将于预订日期起六个月后、其他联系申请将于最终处理完毕六个月后,从收件人邮箱中删除。目前,该删除工作通过组织管理方式执行;本应用程序尚未设置自动删除预订数据的功能。如某条消息构成商业或预订凭证的一部分,或为主张或抗辩法律请求所必需,则改为适用相应的法定保存期限或诉讼时效期限。
对于订立合同前或合同相关的申请,法律依据为 GDPR 第6条第1款(b)项。对于一般咨询,我们基于答复您留言的正当利益,依据 GDPR 第6条第1款(f)项进行处理。
使用 Cloudflare Turnstile 保护表单和管理区域
在联系、预订和管理页面上,我们使用 Cloudflare Turnstile 来区分自动化输入与真人提交的申请或登录尝试,并保护表单和管理访问免遭滥用。访问这些页面时,Turnstile 会处理技术上必需的信号,例如 IP 地址、TLS 和浏览器特征、用户代理、所使用的站点密钥以及访问来源。生成的验证令牌由我们的服务器向 Cloudflare 进行一次性验证,最迟在五分钟后失效。
服务提供商为 Cloudflare, Inc.(101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA)。Cloudflare 一方面受我们委托处理这些信号以提供服务,另一方面也以自身责任处理这些信号,以改进机器人识别。法律依据为 GDPR 第6条第1款(f)项;我们的正当利益在于保护表单、收件人邮箱和管理区域免遭自动化滥用。更多信息请参阅Cloudflare 的 Turnstile 隐私声明(新标签页)。
Google Maps
本网站未嵌入任何 Google 地图。门店位置链接只有在您选择后才会打开。届时您将离开 il-dottore.net,Google 将根据其自身的隐私政策处理该访问。如果您不希望向 Google 传输任何数据,请直接使用联系页面上列出的地址,而不要点击地图链接。
不使用分析或营销服务
本网站未集成任何分析、用户画像或营销服务。
您的权利
在符合法定条件的前提下,您尤其享有访问权、更正权、删除权、限制处理权、数据可携带权和反对权。如需行使上述权利,请联系
。
您还有权向 Österreichische Datenschutzbehörde(奥地利数据保护局,Barichgasse 40–42, 1030 Wien)提出投诉。更多信息及联系方式请访问 dsb.gv.at(新标签页)。
更新日期:2026年11月11日