Esta traducción se ofrece solo a título informativo. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante. Ver la versión alemana
Esta información describe el tratamiento de datos al visitar il-dottore.net y al enviar solicitudes de contacto y de reserva.
Responsable del tratamiento
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
Austria
Correo electrónico: ![]()
Puesta a disposición del sitio web y registros del servidor
Al acceder al sitio web, el servidor trata los datos de conexión técnicamente necesarios. Entre ellos pueden figurar la dirección IP, la hora, la dirección solicitada, el volumen de datos transferido, el referente y datos sobre el navegador y el sistema operativo. Estos datos sirven para un funcionamiento seguro y estable del sitio web.
La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en ofrecer un sitio web seguro y fiable. Nuestro encargado del tratamiento para el alojamiento es hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Suiza. La Comisión Europea reconoce a Suiza como un país con un nivel adecuado de protección de datos.
hosttech conserva los registros de acceso por motivos de seguridad y estabilidad hasta su eliminación automática. El proveedor no publica un plazo de conservación estándar concreto. En caso de incidente de seguridad, las entradas necesarias pueden conservarse hasta que el incidente se haya aclarado por completo.
Sesión técnicamente necesaria
En las páginas de formularios y de administración, la aplicación utiliza una cookie de sesión técnicamente necesaria para proteger los formularios frente a abusos, mostrar errores de introducción de datos y hacer funcionar el área de administración protegida. La cookie no se utiliza con fines publicitarios ni de medición de audiencia y caduca al finalizar la sesión del navegador. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo consiste en ofrecer de forma segura los formularios y el área de administración.
Solicitudes de contacto y de reserva
En una solicitud de contacto tratamos su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, un asunto opcional y su mensaje. En una solicitud de reserva tratamos además el restaurante, la fecha, la hora y el número de personas. Los datos se envían por correo electrónico al destinatario configurado del restaurante y a un destinatario adicional en copia oculta y se utilizan exclusivamente para tramitar la solicitud correspondiente. Las solicitudes de contacto permanecen en los buzones de los destinatarios. Las solicitudes de reserva se guardan además en la aplicación para poder gestionarlas en el área de administración protegida como abiertas, confirmadas, canceladas o archivadas sin respuesta una vez vencidas. También guardamos un mensaje opcional del restaurante, así como el momento y el tipo de tramitación. En las solicitudes de reserva guardamos también el idioma del sitio web desde el que envió la solicitud, para poder enviarle la confirmación o la cancelación en ese idioma.
El correo electrónico que recibe el restaurante sobre una nueva solicitud de reserva contiene un enlace de confirmación. Para ello, la aplicación genera un token aleatorio destinado únicamente a esa solicitud y guarda solo su hash SHA-256. El enlace solo es válido mientras la solicitud siga abierta, durante un máximo de siete días y nunca más allá del inicio de la reserva solicitada. Al abrirlo, primero se muestran los datos de la reserva para su comprobación; solo una segunda confirmación, vinculada a la sesión y protegida contra CSRF, desencadena el envío del correo de confirmación al cliente. Los enlaces de confirmación y de gestión destinados al restaurante nunca se incluyen en los correos dirigidos a los clientes.
En el área de administración, el restaurante puede confirmar una solicitud abierta o cancelar una reserva abierta o ya confirmada. El cliente recibe el correspondiente correo de confirmación o cancelación, que incluye un mensaje opcional del restaurante. Tras la fecha de la reserva, un envío de correo aún pendiente o fallido puede cerrarse sin enviar un mensaje posterior; este estado de tramitación también se guarda. Nuestra política de supresión prevé eliminar de los buzones de los destinatarios los datos de reserva guardados y los correos correspondientes seis meses después de la fecha de la reserva, y las demás solicitudes de contacto seis meses después de su tramitación definitiva. Actualmente esta supresión se realiza de forma organizativa; la aplicación no elimina automáticamente los datos de reserva. Cuando un mensaje pase a formar parte de un justificante comercial o de reserva o sea necesario para ejercer o defenderse frente a reclamaciones, se aplicarán en su lugar los plazos legales de conservación o de prescripción correspondientes.
La base jurídica de las solicitudes precontractuales o contractuales es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD. Las consultas generales las tratamos conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, sobre la base de nuestro interés legítimo en responder a su mensaje.
Protección de los formularios y de la administración con Cloudflare Turnstile
En las páginas de contacto, de reserva y de administración utilizamos Cloudflare Turnstile para distinguir las entradas automatizadas de las solicitudes o intentos de inicio de sesión humanos y proteger los formularios y el acceso a la administración frente a abusos. Al acceder a estas páginas, Turnstile trata señales técnicamente necesarias, como la dirección IP, características de TLS y del navegador, el agente de usuario, la clave de sitio utilizada y el origen consultado. Nuestro servidor valida una sola vez ante Cloudflare el token de verificación generado, que caduca como máximo a los cinco minutos.
El proveedor es Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU. Cloudflare trata las señales por encargo nuestro para prestar el servicio y, además, bajo su propia responsabilidad para mejorar la detección de bots. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo consiste en proteger los formularios, los buzones de los destinatarios y la administración frente a abusos automatizados. Encontrará más información en el aviso de privacidad de Cloudflare sobre Turnstile (nueva pestaña).
Google Maps
En este sitio web no hay ningún mapa de Google integrado. Los enlaces a nuestras ubicaciones solo se abren cuando usted los selecciona. En ese momento abandona il-dottore.net y Google trata el acceso conforme a su propia política de privacidad. Si no desea transmitir datos a Google, utilice las direcciones indicadas en la página de contacto sin el enlace al mapa.
Sin servicios de análisis ni de marketing
Este sitio web no integra servicios de análisis, elaboración de perfiles ni marketing.
Sus derechos
En las condiciones previstas por la ley, usted tiene en particular derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Para ejercerlos puede dirigirse a
.
Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad austriaca de Protección de Datos (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien. Encontrará más información y datos de contacto en dsb.gv.at (nueva pestaña).
Última actualización: 11 de noviembre de 2026