Η παρούσα μετάφραση παρέχεται μόνο για διευκόλυνσή σας. Νομικά δεσμευτική είναι αποκλειστικά η γερμανική έκδοση. Διαβάστε τη γερμανική έκδοση
Οι παρούσες πληροφορίες περιγράφουν την επεξεργασία δεδομένων κατά την επίσκεψη στο il-dottore.net, καθώς και κατά την υποβολή αιτημάτων επικοινωνίας και κράτησης.
Υπεύθυνος επεξεργασίας
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
Αυστρία
E-mail: ![]()
Παροχή του ιστότοπου και αρχεία καταγραφής του διακομιστή
Κατά την πρόσβαση στον ιστότοπο, ο διακομιστής επεξεργάζεται τεχνικά απαραίτητα δεδομένα σύνδεσης. Σε αυτά μπορεί να περιλαμβάνονται η διεύθυνση IP, ο χρόνος, η ζητούμενη διεύθυνση, ο όγκος των δεδομένων που μεταφέρθηκαν, η σελίδα παραπομπής, καθώς και πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησης και το λειτουργικό σύστημα. Τα δεδομένα εξυπηρετούν την ασφαλή και σταθερή λειτουργία του ιστότοπου.
Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον μας συνίσταται σε μια ασφαλή και αξιόπιστη διαδικτυακή υπηρεσία. Εκτελών την επεξεργασία για τη φιλοξενία είναι η hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Ελβετία. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αναγνωρίσει την Ελβετία ως χώρα με επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων.
Η hosttech αποθηκεύει αρχεία καταγραφής πρόσβασης για λόγους ασφάλειας και σταθερότητας έως την αυτόματη διαγραφή τους. Ο πάροχος δεν δημοσιεύει συγκεκριμένη τυπική προθεσμία. Σε περίπτωση περιστατικού ασφαλείας, οι απαραίτητες εγγραφές μπορούν να διατηρηθούν έως την πλήρη διερεύνησή του.
Τεχνικά απαραίτητη συνεδρία
Στις σελίδες φορμών και διαχείρισης, η εφαρμογή χρησιμοποιεί ένα τεχνικά απαραίτητο cookie συνεδρίας για να προστατεύει τις φόρμες από κατάχρηση, να εμφανίζει σφάλματα συμπλήρωσης και να λειτουργεί την προστατευμένη περιοχή διαχείρισης. Το cookie δεν χρησιμοποιείται για διαφήμιση ή μέτρηση επισκεψιμότητας και λήγει με το τέλος της συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον μας συνίσταται στην ασφαλή διάθεση των φορμών και της περιοχής διαχείρισης.
Αιτήματα επικοινωνίας και κράτησης
Σε ένα αίτημα επικοινωνίας επεξεργαζόμαστε όνομα, διεύθυνση e-mail, αριθμό τηλεφώνου, ένα προαιρετικό θέμα και το μήνυμά σας. Σε ένα αίτημα κράτησης επεξεργαζόμαστε επιπλέον εστιατόριο, ημερομηνία, ώρα και αριθμό ατόμων. Τα στοιχεία αποστέλλονται μέσω e-mail στον ορισμένο παραλήπτη του εστιατορίου και σε έναν πρόσθετο παραλήπτη σε κρυφή κοινοποίηση και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση του εκάστοτε αιτήματος. Τα αιτήματα επικοινωνίας παραμένουν στα γραμματοκιβώτια των παραληπτών. Τα αιτήματα κράτησης αποθηκεύονται επιπλέον στην εφαρμογή, ώστε να μπορούν να διαχειρίζονται στην προστατευμένη περιοχή διαχείρισης ως ανοιχτά, επιβεβαιωμένα, ακυρωμένα ή, μετά τη λήξη τους, ως αναπάντητα αρχειοθετημένα. Αποθηκεύουμε επίσης ένα προαιρετικό μήνυμα του εστιατορίου, καθώς και τον χρόνο και το είδος της διεκπεραίωσης. Στα αιτήματα κράτησης αποθηκεύουμε επίσης τη γλώσσα του ιστότοπου από τον οποίο στείλατε το αίτημα, ώστε να σας στείλουμε την επιβεβαίωση ή την ακύρωση σε αυτή τη γλώσσα.
Το e-mail προς το εστιατόριο για ένα νέο αίτημα κράτησης περιέχει έναν σύνδεσμο επιβεβαίωσης. Για τον σκοπό αυτό, η εφαρμογή δημιουργεί ένα τυχαίο διακριτικό που προορίζεται αποκλειστικά για το συγκεκριμένο αίτημα και αποθηκεύει μόνο το hash SHA-256 του. Ο σύνδεσμος ισχύει μόνο όσο το αίτημα παραμένει ανοιχτό, το πολύ επτά ημέρες και ποτέ μετά την έναρξη της ζητούμενης κράτησης. Μετά το άνοιγμα, τα στοιχεία της κράτησης εμφανίζονται πρώτα για έλεγχο· μόνο μια δεύτερη επιβεβαίωση, συνδεδεμένη με τη συνεδρία και προστατευμένη από CSRF, ενεργοποιεί την αποστολή του e-mail επιβεβαίωσης στον πελάτη. Σύνδεσμοι επιβεβαίωσης και διαχείρισης για το εστιατόριο δεν περιλαμβάνονται ποτέ σε e-mail προς πελάτες.
Στην περιοχή διαχείρισης, το εστιατόριο μπορεί να επιβεβαιώσει ένα ανοιχτό αίτημα ή να ακυρώσει μια ανοιχτή ή ήδη επιβεβαιωμένη κράτηση. Ο πελάτης λαμβάνει το αντίστοιχο e-mail επιβεβαίωσης ή ακύρωσης, μαζί με ένα τυχόν μήνυμα του εστιατορίου. Μετά την ημερομηνία της κράτησης, μια εκκρεμής ή αποτυχημένη αποστολή e-mail μπορεί να ολοκληρωθεί χωρίς εκ των υστέρων μήνυμα· και αυτή η κατάσταση διεκπεραίωσης αποθηκεύεται. Η πολιτική διαγραφής μας προβλέπει τη διαγραφή των αποθηκευμένων στοιχείων κράτησης και των σχετικών e-mail από τα γραμματοκιβώτια των παραληπτών έξι μήνες μετά την ημερομηνία της κράτησης, και των λοιπών αιτημάτων επικοινωνίας έξι μήνες μετά την οριστική διεκπεραίωσή τους. Η διαγραφή αυτή γίνεται προς το παρόν οργανωτικά· η εφαρμογή δεν διαγράφει αυτόματα τα στοιχεία κρατήσεων. Εφόσον ένα μήνυμα αποτελεί μέρος εμπορικού παραστατικού ή παραστατικού κράτησης ή είναι απαραίτητο για τη θεμελίωση ή την απόκρουση αξιώσεων, ισχύουν αντί αυτών οι αντίστοιχες νόμιμες προθεσμίες διατήρησης ή παραγραφής.
Νομική βάση για προσυμβατικά ή συμβατικά αιτήματα είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ. Τα γενικά αιτήματα τα επεξεργαζόμαστε σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ, βάσει του έννομου συμφέροντός μας να απαντήσουμε στο μήνυμά σας.
Προστασία των φορμών και της διαχείρισης με το Cloudflare Turnstile
Στις σελίδες επικοινωνίας, κράτησης και διαχείρισης χρησιμοποιούμε το Cloudflare Turnstile για να διακρίνουμε τις αυτοματοποιημένες καταχωρίσεις από τα ανθρώπινα αιτήματα ή τις απόπειρες σύνδεσης και να προστατεύουμε τις φόρμες και την πρόσβαση στη διαχείριση από κατάχρηση. Κατά την πρόσβαση σε αυτές τις σελίδες, το Turnstile επεξεργάζεται τεχνικά απαραίτητα σήματα, όπως διεύθυνση IP, χαρακτηριστικά TLS και του προγράμματος περιήγησης, user agent, το χρησιμοποιούμενο κλειδί ιστότοπου και την προέλευση της κλήσης. Το παραγόμενο διακριτικό επαλήθευσης επικυρώνεται μία φορά από τον διακομιστή μας στην Cloudflare και λήγει το αργότερο μετά από πέντε λεπτά.
Πάροχος είναι η Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, ΗΠΑ. Η Cloudflare επεξεργάζεται τα σήματα για λογαριασμό μας για την παροχή της υπηρεσίας και, επιπλέον, με δική της ευθύνη για τη βελτίωση της ανίχνευσης bots. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον μας συνίσταται στην προστασία των φορμών, των γραμματοκιβωτίων των παραληπτών και της διαχείρισης από αυτοματοποιημένη κατάχρηση. Περισσότερες πληροφορίες περιέχει η ενημέρωση απορρήτου της Cloudflare για το Turnstile (νέα καρτέλα).
Google Maps
Στον παρόντα ιστότοπο δεν είναι ενσωματωμένος κανένας χάρτης Google. Οι σύνδεσμοι τοποθεσίας ανοίγουν μόνο αφού τους επιλέξετε. Τότε φεύγετε από το il-dottore.net και η Google επεξεργάζεται την πρόσβαση σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Αν δεν θέλετε να διαβιβάσετε δεδομένα στην Google, χρησιμοποιήστε τις διευθύνσεις της σελίδας επικοινωνίας χωρίς τον σύνδεσμο χάρτη.
Καμία υπηρεσία ανάλυσης ή μάρκετινγκ
Στον παρόντα ιστότοπο δεν είναι ενσωματωμένες υπηρεσίες ανάλυσης, κατάρτισης προφίλ ή μάρκετινγκ.
Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τις νόμιμες προϋποθέσεις, έχετε ιδίως δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας των δεδομένων και εναντίωσης. Για τον σκοπό αυτό μπορείτε να απευθυνθείτε στο
.
Έχετε επίσης δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην Αυστριακή Αρχή Προστασίας Δεδομένων (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία επικοινωνίας θα βρείτε στο dsb.gv.at (νέα καρτέλα).
Τελευταία ενημέρωση: 11 Νοεμβρίου 2026