Этот перевод предоставлен исключительно для удобства. Юридически обязательной является только версия на немецком языке. Открыть немецкую версию
Здесь описана обработка данных при посещении сайта il-dottore.net, а также при запросах на связь и бронирование.
Ответственный за обработку данных
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
Австрия
Эл. почта: ![]()
Работа сайта и журналы сервера
При посещении сайта веб-сервер обрабатывает технически необходимые данные о соединении. К ним могут относиться IP-адрес, время, запрошенный адрес, объём переданных данных, реферер, а также сведения о браузере и операционной системе. Эти данные служат безопасной и стабильной работе сайта.
Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Наш законный интерес заключается в безопасной и надёжной работе сайта. Обработчиком данных по хостингу является hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Швейцария. Европейская комиссия признаёт Швейцарию страной с надлежащим уровнем защиты данных.
hosttech хранит журналы доступа в целях безопасности и стабильности до их автоматического удаления. Конкретный стандартный срок хранения провайдер не публикует. В случае инцидента безопасности необходимые записи могут храниться до его полного расследования.
Технически необходимый сеанс
На страницах с формами и в разделе администрирования приложение устанавливает технически необходимый сеансовый файл cookie, чтобы защищать формы от злоупотреблений, показывать ошибки ввода и обеспечивать работу защищённой административной части. Этот файл cookie не используется для рекламы или измерения аудитории и удаляется по окончании сеанса браузера. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. f GDPR; наш законный интерес заключается в безопасной работе форм и административной части.
Запросы на связь и бронирование
При запросе на связь мы обрабатываем имя, адрес эл. почты, номер телефона, необязательную тему и ваше сообщение. При запросе на бронирование мы дополнительно обрабатываем ресторан, дату, время и количество гостей. Данные передаются по эл. почте указанному получателю в ресторане и дополнительному получателю в скрытой копии и используются исключительно для обработки соответствующего запроса. Запросы на связь остаются в почтовых ящиках получателей. Запросы на бронирование дополнительно сохраняются в приложении, чтобы в защищённой административной части ими можно было управлять как открытыми, подтверждёнными, отменёнными или — после истечения срока — архивированными без ответа. При этом мы также сохраняем необязательное сообщение ресторана, а также время и вид обработки. Для запросов на бронирование мы также сохраняем язык сайта, с которого вы отправили запрос, чтобы отправить вам подтверждение или отмену на этом языке.
Письмо ресторану о новом запросе на бронирование содержит ссылку для подтверждения. Для этого приложение создаёт случайный токен, предназначенный только для этого запроса, и сохраняет лишь его хеш SHA-256. Ссылка действительна, только пока запрос открыт, не более семи дней и никогда — после начала запрошенного времени бронирования. После открытия данные бронирования сначала показываются для проверки; лишь второе подтверждение, привязанное к сеансу и защищённое от CSRF, запускает отправку письма с подтверждением гостю. Ссылки для подтверждения и управления, предназначенные для ресторана, никогда не включаются в письма гостям.
В административной части ресторан может подтвердить открытый запрос или отменить открытое либо уже подтверждённое бронирование. Гость получает соответствующее письмо с подтверждением или отменой, в которое включается необязательное сообщение ресторана. После даты бронирования ожидающую или неудавшуюся отправку письма можно закрыть без последующего сообщения; этот статус обработки также сохраняется. Наша политика удаления предусматривает удаление сохранённых данных бронирования и соответствующих писем из почтовых ящиков получателей через шесть месяцев после даты бронирования, а прочих запросов на связь — через шесть месяцев после их окончательной обработки. В настоящее время удаление выполняется организационно; приложение не удаляет данные бронирования автоматически. Если сообщение становится частью коммерческого или учётного документа о бронировании либо необходимо для предъявления или защиты от претензий, вместо этого действуют соответствующие установленные законом сроки хранения или исковой давности.
Правовым основанием для преддоговорных или договорных запросов является ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Общие запросы мы обрабатываем согласно ст. 6 п. 1 лит. f GDPR на основании нашего законного интереса ответить на ваше сообщение.
Защита форм и административной части с помощью Cloudflare Turnstile
На страницах контактов, бронирования и администрирования мы используем Cloudflare Turnstile, чтобы отличать автоматический ввод от запросов и попыток входа, сделанных людьми, и защищать формы и доступ к административной части от злоупотреблений. При открытии этих страниц Turnstile обрабатывает технически необходимые сигналы, такие как IP-адрес, характеристики TLS и браузера, user agent, используемый ключ сайта и источник обращения. Созданный проверочный токен однократно проверяется нашим сервером в Cloudflare и истекает не позднее чем через пять минут.
Поставщиком является Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, США. Cloudflare обрабатывает сигналы по нашему поручению для предоставления услуги, а также под собственную ответственность для улучшения распознавания ботов. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. f GDPR; наш законный интерес заключается в защите форм, почтовых ящиков получателей и административной части от автоматизированных злоупотреблений. Подробнее см.: уведомление Cloudflare о конфиденциальности Turnstile (новая вкладка).
Google Maps
На этом сайте нет встроенных карт Google. Ссылки на рестораны открываются только после того, как вы их выберете. Тогда вы покидаете il-dottore.net, и Google обрабатывает обращение в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Если вы не хотите передавать данные Google, используйте адреса, указанные на странице контактов, без ссылки на карту.
Никаких аналитических и маркетинговых сервисов
На этом сайте не используются сервисы аналитики, профилирования или маркетинга.
Ваши права
В соответствии с требованиями закона вы, в частности, имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение. Для этого вы можете обратиться по адресу
.
Кроме того, вы имеете право подать жалобу в Австрийское ведомство по защите данных (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien. Дополнительная информация и контакты — на сайте dsb.gv.at (новая вкладка).
По состоянию на 11 ноября 2026 г.