Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi. Consulter la version allemande
Ces informations décrivent le traitement des données lors de la visite d’il-dottore.net ainsi que lors des demandes de contact et de réservation.
Responsable du traitement
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
Autriche
E-mail : ![]()
Mise à disposition du site web et journaux du serveur
Lorsque vous consultez le site web, le serveur traite les données de connexion techniquement nécessaires. Il peut s’agir de l’adresse IP, de l’heure, de l’adresse demandée, du volume de données transmis, du référent ainsi que d’informations sur le navigateur et le système d’exploitation. Ces données servent à assurer un fonctionnement sûr et stable du site.
La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans une offre en ligne sûre et fiable. Notre sous-traitant d’hébergement est hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Suisse. La Suisse est reconnue par la Commission européenne comme un pays assurant un niveau de protection des données adéquat.
hosttech conserve les journaux d’accès à des fins de sécurité et de stabilité jusqu’à leur suppression automatique. Le prestataire ne publie pas de durée de conservation standard précise. En cas d’incident de sécurité, les entrées nécessaires peuvent être conservées jusqu’à ce que l’incident soit entièrement élucidé.
Session techniquement nécessaire
Sur les pages de formulaire et d’administration, l’application place un cookie de session techniquement nécessaire afin de protéger les formulaires contre les abus, d’afficher les erreurs de saisie et de faire fonctionner l’espace d’administration protégé. Ce cookie n’est utilisé ni à des fins publicitaires ni pour la mesure d’audience et expire à la fin de la session du navigateur. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition sécurisée des formulaires et de l’espace d’administration.
Demandes de contact et de réservation
Lors d’une demande de contact, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, un objet facultatif et votre message. Lors d’une demande de réservation, nous traitons en outre le restaurant, la date, l’heure et le nombre de personnes. Ces informations sont transmises par e-mail au destinataire configuré du restaurant ainsi qu’à un destinataire supplémentaire en copie cachée et servent exclusivement au traitement de la demande concernée. Les demandes de contact restent dans les boîtes de réception des destinataires. Les demandes de réservation sont en outre enregistrées dans l’application afin de pouvoir être gérées dans l’espace d’administration protégé comme ouvertes, confirmées, annulées ou archivées sans réponse après expiration. Nous enregistrons également un éventuel message du restaurant ainsi que la date et la nature du traitement. Pour les demandes de réservation, nous enregistrons également la langue du site web depuis lequel vous avez envoyé la demande, afin de pouvoir vous adresser la confirmation ou l’annulation dans cette langue.
L’e-mail adressé au restaurant concernant une nouvelle demande de réservation contient un lien de confirmation. Pour cela, l’application génère un jeton aléatoire destiné uniquement à cette demande et n’en enregistre que le hachage SHA-256. Le lien n’est valable que tant que la demande est encore ouverte, pendant sept jours au maximum et jamais au-delà du début de la réservation demandée. Après ouverture, les données de réservation sont d’abord affichées pour vérification ; seule une seconde confirmation, liée à la session et protégée contre les attaques CSRF, déclenche l’envoi de l’e-mail de confirmation au client. Les liens de confirmation et de gestion destinés au restaurant ne figurent jamais dans les e-mails adressés aux clients.
Dans l’espace d’administration, le restaurant peut confirmer une demande ouverte ou annuler une réservation ouverte ou déjà confirmée. Le client reçoit l’e-mail de confirmation ou d’annulation correspondant, accompagné d’un éventuel message du restaurant. Après la date de réservation, un envoi d’e-mail encore en attente ou ayant échoué peut être clôturé sans message a posteriori ; ce statut de traitement est également enregistré. Notre politique de suppression prévoit d’effacer les données de réservation enregistrées et les e-mails correspondants six mois après la date de réservation, et les autres demandes de contact six mois après leur traitement définitif, des boîtes de réception des destinataires. Cette suppression est actuellement effectuée de manière organisationnelle ; l’application ne supprime pas automatiquement les données de réservation. Lorsqu’un message devient partie intégrante d’une pièce commerciale ou de réservation ou est nécessaire pour faire valoir ou contester des droits, les délais légaux de conservation ou de prescription correspondants s’appliquent à la place.
La base juridique des demandes précontractuelles ou contractuelles est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Nous traitons les demandes d’ordre général conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à répondre à votre message.
Protection des formulaires et de l’administration avec Cloudflare Turnstile
Sur les pages de contact, de réservation et d’administration, nous utilisons Cloudflare Turnstile afin de distinguer les saisies automatisées des demandes ou tentatives de connexion humaines et de protéger les formulaires ainsi que l’accès à l’administration contre les abus. Lors de la consultation de ces pages, Turnstile traite des signaux techniquement nécessaires tels que l’adresse IP, les caractéristiques TLS et du navigateur, l’agent utilisateur, la clé de site utilisée et l’origine consultée. Le jeton de vérification généré est validé une seule fois auprès de Cloudflare par notre serveur et expire au plus tard au bout de cinq minutes.
Le prestataire est Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Cloudflare traite ces signaux pour notre compte afin de fournir le service, et également sous sa propre responsabilité afin d’améliorer la détection des robots. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans la protection des formulaires, des boîtes de réception et de l’administration contre les abus automatisés. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Cloudflare relative à Turnstile (nouvel onglet).
Google Maps
Aucune carte Google n’est intégrée à ce site web. Les liens vers nos adresses ne s’ouvrent qu’après votre choix. Vous quittez alors il-dottore.net ; Google traite la consultation conformément à sa propre politique de confidentialité. Si vous ne souhaitez transmettre aucune donnée à Google, utilisez les adresses indiquées sur la page de contact sans le lien vers la carte.
Aucun service d’analyse ni de marketing
Aucun service d’analyse, de profilage ou de marketing n’est intégré à ce site web.
Vos droits
Dans les conditions prévues par la loi, vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition. Pour les exercer, vous pouvez vous adresser à
.
Vous disposez en outre du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité autrichienne de protection des données (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien. Vous trouverez plus d’informations et les coordonnées sur dsb.gv.at (nouvel onglet).
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026