Questa traduzione è fornita solo per comodità. Fa fede esclusivamente la versione tedesca. Leggi la versione tedesca
Queste informazioni descrivono il trattamento dei dati durante la visita di il-dottore.net e in caso di richieste di contatto e di prenotazione.
Titolare del trattamento
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
Austria
E-mail: ![]()
Messa a disposizione del sito web e log del server
Quando si accede al sito web, il server tratta i dati di connessione tecnicamente necessari. Tra questi possono rientrare l’indirizzo IP, l’orario, l’indirizzo richiesto, la quantità di dati trasferiti, il referrer e informazioni sul browser e sul sistema operativo. I dati servono a garantire un funzionamento sicuro e stabile del sito web.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nell’offrire un sito web sicuro e affidabile. Il nostro responsabile del trattamento per l’hosting è hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Svizzera. La Commissione europea riconosce alla Svizzera un livello adeguato di protezione dei dati.
hosttech conserva i log di accesso per motivi di sicurezza e stabilità fino alla loro cancellazione automatica. Il fornitore non pubblica un termine di conservazione standard preciso. In caso di incidente di sicurezza, le voci necessarie possono essere conservate fino al completo chiarimento dell’incidente.
Sessione tecnicamente necessaria
Nelle pagine dei moduli e di amministrazione, l’applicazione imposta un cookie di sessione tecnicamente necessario per proteggere i moduli da abusi, mostrare gli errori di compilazione e far funzionare l’area di amministrazione protetta. Il cookie non viene utilizzato per pubblicità o per la misurazione dell’audience e scade al termine della sessione del browser. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nella messa a disposizione sicura dei moduli e dell’area di amministrazione.
Richieste di contatto e di prenotazione
In caso di richiesta di contatto trattiamo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, un oggetto facoltativo e il Suo messaggio. In caso di richiesta di prenotazione trattiamo inoltre ristorante, data, orario e numero di persone. I dati vengono trasmessi via e-mail al destinatario configurato del ristorante e a un ulteriore destinatario in copia nascosta e sono utilizzati esclusivamente per gestire la rispettiva richiesta. Le richieste di contatto restano nelle caselle di posta dei destinatari. Le richieste di prenotazione vengono inoltre salvate nell’applicazione, in modo da poterle gestire nell’area di amministrazione protetta come aperte, confermate, annullate o archiviate senza risposta dopo la scadenza. Salviamo anche un eventuale messaggio del ristorante, nonché il momento e il tipo di gestione. Per le richieste di prenotazione salviamo inoltre la lingua del sito web da cui ha inviato la richiesta, così da poterle inviare la conferma o l’annullamento in quella lingua.
L’e-mail inviata al ristorante per una nuova richiesta di prenotazione contiene un link di conferma. A tal fine l’applicazione genera un token casuale destinato esclusivamente a quella richiesta e ne salva soltanto l’hash SHA-256. Il link è valido solo finché la richiesta è ancora aperta, per un massimo di sette giorni e mai oltre l’inizio della prenotazione richiesta. Dopo l’apertura, i dati della prenotazione vengono prima mostrati per la verifica; solo una seconda conferma, legata alla sessione e protetta da CSRF, attiva l’invio dell’e-mail di conferma all’ospite. I link di conferma e di gestione destinati al ristorante non sono mai inclusi nelle e-mail agli ospiti.
Nell’area di amministrazione il ristorante può confermare una richiesta aperta oppure annullare una prenotazione aperta o già confermata. L’ospite riceve la corrispondente e-mail di conferma o di annullamento, che include un eventuale messaggio del ristorante. Dopo la data della prenotazione, un invio e-mail ancora in sospeso o non riuscito può essere chiuso senza alcun messaggio successivo; anche questo stato di gestione viene salvato. La nostra politica di cancellazione prevede di eliminare dalle caselle di posta dei destinatari i dati di prenotazione salvati e le relative e-mail sei mesi dopo la data della prenotazione, e le altre richieste di contatto sei mesi dopo la loro gestione definitiva. Attualmente tale cancellazione avviene a livello organizzativo; l’applicazione non cancella automaticamente i dati di prenotazione. Qualora un messaggio diventi parte di un documento commerciale o di prenotazione o sia necessario per far valere o difendere diritti, si applicano invece i rispettivi termini legali di conservazione o di prescrizione.
La base giuridica per le richieste precontrattuali o contrattuali è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. Le richieste di carattere generale sono trattate ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a rispondere al Suo messaggio.
Protezione dei moduli e dell’amministrazione con Cloudflare Turnstile
Nelle pagine di contatto, di prenotazione e di amministrazione utilizziamo Cloudflare Turnstile per distinguere gli inserimenti automatizzati dalle richieste o dai tentativi di accesso umani e per proteggere i moduli e l’accesso all’amministrazione da abusi. Quando queste pagine vengono aperte, Turnstile tratta segnali tecnicamente necessari come indirizzo IP, caratteristiche TLS e del browser, user agent, la chiave del sito utilizzata e l’origine richiamata. Il token di verifica generato viene convalidato una sola volta presso Cloudflare dal nostro server e scade al più tardi dopo cinque minuti.
Il fornitore è Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare tratta i segnali per nostro conto per fornire il servizio e, inoltre, sotto la propria responsabilità per migliorare il rilevamento dei bot. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel proteggere i moduli, le caselle di posta dei destinatari e l’amministrazione da abusi automatizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Cloudflare relativa a Turnstile (nuova scheda).
Google Maps
Su questo sito web non è integrata alcuna mappa di Google. I link alle sedi vengono aperti solo dopo una Sua scelta. In tal caso lascia il-dottore.net e Google tratta l’accesso secondo la propria informativa sulla privacy. Se non desidera trasmettere dati a Google, utilizzi gli indirizzi riportati nella pagina dei contatti senza il link alla mappa.
Nessun servizio di analisi o di marketing
Su questo sito web non sono integrati servizi di analisi, profilazione o marketing.
I Suoi diritti
Nei limiti previsti dalla legge, Lei ha in particolare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. A tal fine può rivolgersi a
.
Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità austriaca per la protezione dei dati (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien. Ulteriori informazioni e recapiti sono disponibili su dsb.gv.at (nuova scheda).
Aggiornamento: 11 novembre 2026