Această traducere este oferită doar pentru comoditatea dumneavoastră. Numai versiunea în limba germană are valoare juridică. Citiți versiunea în germană
Aceste informații descriu prelucrarea datelor la vizitarea il-dottore.net, precum și în cazul solicitărilor de contact și de rezervare.
Operator de date
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
Austria
E-mail: ![]()
Furnizarea site-ului și jurnalele serverului
La accesarea site-ului, serverul web prelucrează datele de conexiune necesare din punct de vedere tehnic. Printre acestea se pot număra adresa IP, momentul accesării, adresa solicitată, volumul de date transferat, pagina de proveniență, precum și informații despre browser și sistemul de operare. Datele servesc funcționării sigure și stabile a site-ului.
Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă într-o ofertă online sigură și fiabilă. Persoana împuternicită pentru găzduire este hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Elveția. Elveția este recunoscută de Comisia Europeană ca stat cu un nivel adecvat de protecție a datelor.
hosttech păstrează jurnalele de acces în scopuri de securitate și stabilitate până la ștergerea lor automată. Furnizorul nu publică o perioadă standard concretă. În cazul unui incident de securitate, înregistrările necesare pot fi păstrate până la clarificarea completă a acestuia.
Sesiune necesară din punct de vedere tehnic
Pe paginile cu formulare și pe cele de administrare, aplicația folosește un cookie de sesiune necesar din punct de vedere tehnic pentru a proteja formularele împotriva abuzurilor, a afișa erorile de completare și a opera zona de administrare protejată. Cookie-ul nu este folosit pentru publicitate sau pentru măsurarea audienței și expiră la sfârșitul sesiunii browserului. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD; interesul nostru legitim constă în furnizarea sigură a formularelor și a zonei de administrare.
Solicitări de contact și de rezervare
În cazul unei solicitări de contact, prelucrăm numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, un subiect opțional și mesajul dumneavoastră. În cazul unei cereri de rezervare, prelucrăm în plus restaurantul, data, ora și numărul de persoane. Datele sunt transmise prin e-mail destinatarului configurat al restaurantului și unui destinatar suplimentar în copie ascunsă și sunt folosite exclusiv pentru soluționarea solicitării respective. Solicitările de contact rămân în căsuțele de e-mail ale destinatarilor. Cererile de rezervare sunt, în plus, stocate în aplicație, pentru a putea fi gestionate în zona de administrare protejată ca deschise, confirmate, anulate sau arhivate fără răspuns după expirare. Stocăm, de asemenea, un mesaj opțional al restaurantului, precum și momentul și tipul procesării. În cazul cererilor de rezervare, stocăm și limba site-ului de pe care ați trimis cererea, pentru a vă putea trimite confirmarea sau anularea în această limbă.
E-mailul către restaurant privind o nouă cerere de rezervare conține un link de confirmare. În acest scop, aplicația generează un token aleatoriu destinat exclusiv acestei cereri și stochează doar hash-ul SHA-256 al acestuia. Linkul este valabil numai cât timp cererea este încă deschisă, cel mult șapte zile și niciodată după începutul rezervării solicitate. După deschidere, datele rezervării sunt afișate mai întâi pentru verificare; abia o a doua confirmare, legată de sesiune și protejată împotriva CSRF, declanșează trimiterea e-mailului de confirmare către client. Linkurile de confirmare și de administrare destinate restaurantului nu sunt incluse niciodată în e-mailurile către clienți.
În zona de administrare, restaurantul poate confirma o cerere deschisă sau poate anula o rezervare deschisă ori deja confirmată. Clientul primește e-mailul corespunzător de confirmare sau de anulare, care include un eventual mesaj al restaurantului. După data rezervării, o trimitere de e-mail aflată încă în așteptare sau eșuată poate fi încheiată fără un mesaj ulterior; și acest stadiu de procesare este stocat. Politica noastră de ștergere prevede ștergerea din căsuțele de e-mail ale destinatarilor a datelor de rezervare stocate și a e-mailurilor aferente la șase luni după data rezervării, iar a celorlalte solicitări de contact la șase luni după soluționarea lor definitivă. În prezent, această ștergere se face pe cale organizatorică; aplicația nu șterge automat datele de rezervare. În măsura în care un mesaj devine parte a unui document comercial sau de rezervare ori este necesar pentru valorificarea sau apărarea unor drepturi, se aplică în schimb termenele legale de păstrare sau de prescripție corespunzătoare.
Temeiul juridic pentru solicitările precontractuale sau contractuale este art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD. Solicitările generale le prelucrăm în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD, pe baza interesului nostru legitim de a vă răspunde la mesaj.
Protejarea formularelor și a administrării cu Cloudflare Turnstile
Pe paginile de contact, de rezervare și de administrare folosim Cloudflare Turnstile pentru a deosebi introducerile automatizate de solicitările sau încercările de autentificare umane și pentru a proteja formularele și accesul la administrare împotriva abuzurilor. La accesarea acestor pagini, Turnstile prelucrează semnale necesare din punct de vedere tehnic, precum adresa IP, caracteristicile TLS și ale browserului, agentul utilizator, cheia de site folosită și originea accesată. Tokenul de verificare generat este validat o singură dată de serverul nostru la Cloudflare și expiră după cel mult cinci minute.
Furnizorul este Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, SUA. Cloudflare prelucrează semnalele în numele nostru pentru furnizarea serviciului și, în plus, pe propria răspundere pentru îmbunătățirea detectării boților. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD; interesul nostru legitim constă în protejarea formularelor, a căsuțelor de e-mail ale destinatarilor și a administrării împotriva abuzurilor automatizate. Mai multe informații găsiți în nota de confidențialitate Cloudflare privind Turnstile (filă nouă).
Google Maps
Pe acest site nu este integrată nicio hartă Google. Linkurile către locații se deschid numai după ce le selectați. Atunci părăsiți il-dottore.net, iar Google prelucrează accesarea conform propriei politici de confidențialitate. Dacă nu doriți să transmiteți date către Google, folosiți adresele indicate pe pagina de contact fără linkul către hartă.
Fără servicii de analiză sau marketing
Pe acest site nu sunt integrate servicii de analiză, profilare sau marketing.
Drepturile dumneavoastră
În condițiile prevăzute de lege, aveți în special dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de portabilitate a datelor și de opoziție. În acest scop vă puteți adresa la
.
De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea austriacă pentru protecția datelor (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien. Mai multe informații și date de contact găsiți pe dsb.gv.at (filă nouă).
Actualizat la: 11 noiembrie 2026