यह अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए है। कानूनी रूप से केवल जर्मन संस्करण ही मान्य है। जर्मन संस्करण पढ़ें
यह जानकारी बताती है कि il-dottore.net पर आने और संपर्क व बुकिंग अनुरोध भेजने पर डेटा कैसे प्रोसेस किया जाता है।
डेटा नियंत्रक
ASEF Gastronomie GmbH
Kaiserjägerstraße 1
6020 Innsbruck
ऑस्ट्रिया
ईमेल: ![]()
वेबसाइट उपलब्ध कराना और सर्वर लॉग
वेबसाइट खोलने पर वेब सर्वर तकनीकी रूप से ज़रूरी कनेक्शन डेटा प्रोसेस करता है। इसमें IP पता, समय, अनुरोधित पता, स्थानांतरित डेटा की मात्रा, रेफ़रर तथा ब्राउज़र और ऑपरेटिंग सिस्टम की जानकारी शामिल हो सकती है। यह डेटा वेबसाइट के सुरक्षित और स्थिर संचालन के लिए उपयोग होता है।
कानूनी आधार सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) का अनुच्छेद 6(1)(f) है। हमारा वैध हित एक सुरक्षित और भरोसेमंद वेबसाइट उपलब्ध कराना है। हमारा होस्टिंग डेटा प्रोसेसर hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, स्विट्ज़रलैंड है। यूरोपीय आयोग ने स्विट्ज़रलैंड को पर्याप्त डेटा सुरक्षा स्तर वाले देश के रूप में मान्यता दी है।
hosttech सुरक्षा और स्थिरता के लिए एक्सेस लॉग को उनके स्वतः हटाए जाने तक संग्रहीत रखता है। प्रदाता कोई निश्चित मानक अवधि प्रकाशित नहीं करता। किसी सुरक्षा घटना की स्थिति में ज़रूरी प्रविष्टियाँ घटना की पूरी जाँच होने तक रखी जा सकती हैं।
तकनीकी रूप से ज़रूरी सत्र
फ़ॉर्म और प्रशासन वाले पेजों पर एप्लिकेशन एक तकनीकी रूप से ज़रूरी सत्र कुकी लगाता है, ताकि फ़ॉर्म को दुरुपयोग से बचाया जा सके, इनपुट की गलतियाँ दिखाई जा सकें और सुरक्षित प्रशासन क्षेत्र चलाया जा सके। यह कुकी विज्ञापन या दर्शक माप के लिए उपयोग नहीं होती और ब्राउज़र सत्र समाप्त होने पर खत्म हो जाती है। कानूनी आधार GDPR का अनुच्छेद 6(1)(f) है; हमारा वैध हित फ़ॉर्म और प्रशासन क्षेत्र को सुरक्षित रूप से उपलब्ध कराना है।
संपर्क और बुकिंग अनुरोध
संपर्क अनुरोध में हम नाम, ईमेल पता, फ़ोन नंबर, एक वैकल्पिक विषय और आपका संदेश प्रोसेस करते हैं। बुकिंग अनुरोध में हम इसके अलावा रेस्टोरेंट, तारीख़, समय और लोगों की संख्या भी प्रोसेस करते हैं। यह जानकारी ईमेल द्वारा रेस्टोरेंट के निर्धारित प्राप्तकर्ता और एक अतिरिक्त गुप्त प्रति (BCC) प्राप्तकर्ता को भेजी जाती है और केवल संबंधित अनुरोध को निपटाने के लिए उपयोग होती है। संपर्क अनुरोध प्राप्तकर्ताओं के मेलबॉक्स में रहते हैं। बुकिंग अनुरोध एप्लिकेशन में भी सहेजे जाते हैं, ताकि सुरक्षित प्रशासन क्षेत्र में उन्हें खुले, पुष्ट, रद्द या समय बीतने के बाद बिना उत्तर के संग्रहीत के रूप में प्रबंधित किया जा सके। साथ ही हम रेस्टोरेंट का वैकल्पिक संदेश और प्रोसेसिंग का समय व प्रकार भी सहेजते हैं। बुकिंग अनुरोधों के लिए हम वेबसाइट की वह भाषा भी सहेजते हैं जिससे आपने अनुरोध भेजा था, ताकि पुष्टि या रद्दीकरण आपको उसी भाषा में भेजा जा सके।
नए बुकिंग अनुरोध के बारे में रेस्टोरेंट को भेजे गए ईमेल में एक पुष्टि लिंक होता है। इसके लिए एप्लिकेशन केवल उसी अनुरोध के लिए एक यादृच्छिक टोकन बनाता है और केवल उसका SHA-256 हैश सहेजता है। लिंक तभी तक मान्य रहता है जब तक अनुरोध खुला हो, अधिकतम सात दिन तक, और कभी भी अनुरोधित बुकिंग के शुरू होने के बाद नहीं। खोलने के बाद बुकिंग का विवरण पहले जाँच के लिए दिखाया जाता है; मेहमान को पुष्टि ईमेल केवल दूसरी, सत्र से जुड़ी और CSRF से सुरक्षित पुष्टि के बाद ही भेजा जाता है। रेस्टोरेंट के लिए बने पुष्टि और प्रबंधन लिंक मेहमानों के ईमेल में कभी शामिल नहीं किए जाते।
प्रशासन क्षेत्र में रेस्टोरेंट किसी खुले अनुरोध की पुष्टि कर सकता है या किसी खुली अथवा पहले से पुष्ट बुकिंग को रद्द कर सकता है। मेहमान को संबंधित पुष्टि या रद्दीकरण ईमेल मिलता है, जिसमें रेस्टोरेंट का वैकल्पिक संदेश भी होता है। बुकिंग की तारीख़ के बाद, लंबित या विफल ईमेल भेजने की प्रक्रिया को बाद में कोई संदेश भेजे बिना बंद किया जा सकता है; यह स्थिति भी सहेजी जाती है। हमारी डेटा हटाने की नीति के अनुसार सहेजा गया बुकिंग डेटा और संबंधित ईमेल बुकिंग की तारीख़ के छह महीने बाद, और अन्य संपर्क अनुरोध अंतिम निपटान के छह महीने बाद प्राप्तकर्ताओं के मेलबॉक्स से हटा दिए जाते हैं। फ़िलहाल यह हटाना संगठनात्मक रूप से किया जाता है; एप्लिकेशन बुकिंग डेटा अपने आप नहीं हटाता। यदि कोई संदेश किसी व्यावसायिक या बुकिंग दस्तावेज़ का हिस्सा बन जाए या दावों को लागू करने या उनसे बचाव के लिए ज़रूरी हो, तो उसकी जगह संबंधित वैधानिक संग्रहण या परिसीमा अवधि लागू होती है।
अनुबंध-पूर्व या अनुबंध से जुड़े अनुरोधों का कानूनी आधार GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b) है। सामान्य पूछताछ को हम आपके संदेश का उत्तर देने के अपने वैध हित के आधार पर GDPR के अनुच्छेद 6(1)(f) के अनुसार प्रोसेस करते हैं।
Cloudflare Turnstile से फ़ॉर्म और प्रशासन की सुरक्षा
संपर्क, बुकिंग और प्रशासन पेजों पर हम Cloudflare Turnstile का उपयोग करते हैं, ताकि स्वचालित इनपुट को मानवीय अनुरोधों या लॉग-इन प्रयासों से अलग पहचाना जा सके और फ़ॉर्म व प्रशासन पहुँच को दुरुपयोग से बचाया जा सके। इन पेजों को खोलने पर Turnstile तकनीकी रूप से ज़रूरी संकेत प्रोसेस करता है, जैसे IP पता, TLS और ब्राउज़र की विशेषताएँ, यूज़र एजेंट, उपयोग की गई साइट की और अनुरोध का स्रोत। बनाया गया सत्यापन टोकन हमारा सर्वर एक बार Cloudflare से सत्यापित करता है और यह अधिकतम पाँच मिनट बाद समाप्त हो जाता है।
प्रदाता Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, अमेरिका है। Cloudflare ये संकेत सेवा उपलब्ध कराने के लिए हमारी ओर से, और बॉट पहचान बेहतर बनाने के लिए अपनी ज़िम्मेदारी पर भी प्रोसेस करता है। कानूनी आधार GDPR का अनुच्छेद 6(1)(f) है; हमारा वैध हित फ़ॉर्म, प्राप्तकर्ताओं के मेलबॉक्स और प्रशासन को स्वचालित दुरुपयोग से बचाना है। अधिक जानकारी: Cloudflare की Turnstile गोपनीयता सूचना (नया टैब)।
Google Maps
इस वेबसाइट पर कोई Google मैप एम्बेड नहीं है। स्थान के लिंक आपके चुनने के बाद ही खुलते हैं। तब आप il-dottore.net छोड़ देते हैं और Google अपनी गोपनीयता नीति के अनुसार उस विज़िट को प्रोसेस करता है। यदि आप Google को कोई डेटा नहीं भेजना चाहते, तो संपर्क पेज पर दिए गए पते मैप लिंक के बिना उपयोग करें।
कोई एनालिटिक्स या मार्केटिंग सेवा नहीं
इस वेबसाइट पर कोई एनालिटिक्स, प्रोफ़ाइलिंग या मार्केटिंग सेवा शामिल नहीं है।
आपके अधिकार
कानूनी शर्तों के अनुसार आपको विशेष रूप से जानकारी पाने, सुधार, हटाने, प्रोसेसिंग सीमित करने, डेटा पोर्टेबिलिटी और आपत्ति के अधिकार हैं। इसके लिए आप
से संपर्क कर सकते हैं।
आपको ऑस्ट्रियाई डेटा संरक्षण प्राधिकरण (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien में शिकायत दर्ज करने का भी अधिकार है। अधिक जानकारी और संपर्क विवरण dsb.gv.at (नया टैब) पर मिलेंगे।
अंतिम अपडेट: 11 नवंबर 2026